- 0176 57713215
- 0431 3630 4022
- info@karmel-translations.de
- Mon - Fri: 9:00 - 17:00
- Kaistraße 90, 6. Etage, c.o REGUS, 24114 Kiel
Menü
Mit einer Fläche von 28.748 Quadratkilometern ist Albanien etwas kleiner als Belgien und hat mit 2,8 Millionen etwas mehr Einwohner als Schleswig-Holstein.
Albaniens Küste an der Adria und am Ionischen Meer ist 362 Kilometer lang. An der engsten Stelle der Adria – der Straße von Otranto – ist sie nur 73 Kilometer von Italien entfernt, beim Ort Ksamil nur zwei Kilometer von der griechischen Insel Korfu. An der Küste gibt es unzählige natürliche Sand- und Kiesstrände. Bekannte Urlaubsorte sind Velipoja, Shëngjin, Durrës und Vlora an der Adri sowie Dhërmi, Himara und Saranda am Ionischen Meer.
Albanisch wird von über 7,6 Millionen Menschen gesprochen und ist die Amtssprache in: Albanien, Kosovo, Nordmazedonien, Montenegro.
Wir, als Ihr persönlicher Ansprechpartner für Übersetzer- und Dolmetscherangelegenheiten, bieten Ihnen ein umfangreiches Angebot an beglaubigten Übersetzungen und vereidigten Dolmetschern an. Wir fertigen für Sie Übersetzungen und Expressübersetzungen in der Sprachkombination ALBANISCH-DEUTSCH an und garantieren stets erstklassige Übersetzungsqualität gemäß der international gültigen Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100.
Wir bieten Ihnen eine Möglichkeit die Übersetzung ihrer Einbürgerungszusicherung, Meldebescheinigung, ihres Führerscheines (Përkthim i patentshoferit), ihres Familienbuches (Regjistri (libri) familjar), ihrer Përkthim i vërtetuar i certifikates së lindjes), Unterlagen für die Adoption oder Ihr Schulzeugnis (Allgemein, Grundschule, Gymnasium, Berufsschule, Technik usw.) aus der albanischen Sprache ins Deutsche.
Auch für Gerichte und Ämter in Deutschland übersetzen und dolmetschen wir in die albanische und deutsche Sprache. Zu einem Gerichtsurteil, Anklageschrift, Haftbefehl, Versäumnisurteil, Bußgeldbescheid, Vorladung, Vernehmungsprotokoll, einer Vollmacht oder einem Scheidungsurteil (Vendim gjyqësor për divorc) haben wir die passende amtlich anerkannte Übersetzung. Im Falle einer Verhandlung vor einem Gericht, einer Telefonkonferenz, Anhörung beim Jobcenter, Besprechung mit Ärzten oder Hilfe bei der Flüchtlingsbefragung können wir Ihnen einen staatlich geprüften Dolmetscher zur Seite stellen.
Den Übersetzungsdienst bieten wir deutschlandweit (z.B. für Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig, Dortmund, Essen, Bremen, Dresden, Hannover, Nürnberg, Duisburg, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn, Münster, Karlsruhe, Mannheim, Augsburg, Wiesbaden, Mönchengladbach, Gelsenkirchen, Braunschweig, Kiel, Aachen, Chemnitz, Halle (Saale), Magdeburg, Freiburg im Breisgau, Krefeld, Lübeck, Mainz, Erfurt, Oberhausen, Rostock, Kassel, Hagen, Saarbrücken, Hamm, Potsdam, Ludwigshafen am Rhein, Mülheim an der Ruhr, Oldenburg (Oldb), Osnabrück, Leverkusen, Heidelberg, Solingen, Darmstadt, Herne, Neuss, Regensburg, Paderborn, Ingolstadt, Offenbach am Main, Würzburg, Fürth, Ulm, Heilbronn, Pforzheim, Wolfsburg, Göttingen, Bottrop, Reutlingen, Koblenz, Bremerhaven, Recklinghausen, Bergisch Gladbach, Erlangen, Jena, Remscheid, Trier, Salzgitter, Moers, Siegen, Hildesheim, Cottbus, Gütersloh).
Zum Beispiel kostet eine amtliche Führerscheinübersetzung Albanisch Deutsch ca. 25,00 €, zzgl. MwSt. und Porto. Kontaktieren Sie uns und fordern ein unverbindliches und kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an. Diskretion & Verschwiegenheit genießen bei uns dabei den allerhöchsten Stellenwert.
